HBD KIM KIBUM + ปิดจอง Salm Dunk Vol.1 21/09/52
posted on 20 Aug 2009 22:33 by piojos
ปิดจองแล้วนะคะ ^^"
คนทีโดนคลุมแถบเหลืองแปลว่าเราไม่ได้รับแจ้งรายละเอียดการโอนเงินจากคุณนะคะ
แต่ถ้าโอนแล้ว ภายในวันที่ 21 ก็อย่าลืมเมล์มาบอกรายละเอียด
แล้วจะแก้ไขรายชื่อให้นะคะ ......
คนอื่นๆกอย่าลืมตรวจสอบรายชื่อ,ช่อเมล์,จำนวนเล่ม ...ทุกอย่างให้เรียบร้อยด้วยน๊า~
เผื่อเราอะไรผิดพลาดจะได้ทักท้วงได้ทัน ><
ส่วนเรื่องที่อยู่ของคนที่ส่งทางไปรษณีย์จะมาอัพให้เช็คกันอีกทีหลังงาน KFC นะคะ
และรอบนี้หากหนังสือถูกตีคืนมา เพราะที่อยู่ผิด ...เราจะไม่รับผิดชอบค่าส่งคืนให้แล้วน๊า
เพราะคราวที่แล้วมีเยอะเลย ที่เขียนที่อยู่มาให้ผิด พอเราปริ๊นออกมาก็ไม่ได้ดู
ติดสติกเกอร์แปะหน้าซองอย่างเดียว ถูกส่งคืนมาหลายเล่มอยู่เหมือนกัน = ="
แล้วก็วันเวลาที่จะทำการส่งไปรษณีย์เราจะทยอยแจ้งให้ทราบอีกทีนะคะ
เพราะคราวนี้เราไปส่งเอง (ไม่เหมือน Happiness)
อาจจะช้าบ้างอะไรบ้าง ก็ต้องขออภัย ...ช่วงนี้เรียนหนักจริงจัง
อ้อ~ และถ้าหนังสือถูกตีกลับเพราะไม่มีผู้รับเราก็ไม่ขอรับผิดชอบเหมืนกันน๊า~
อย่าลืมบอกใครก็ได้ที่บ้านให้ช่วยรับไว้ด้วยนะคะ (ลองกะๆดูเอาว่าตัวเองจะได้ประมาณวันไหน)
ไม่งั้นหนังสือก็จะถูกส่งคืนมาที่เราตลอดนั่นล่ะ ...ฮืออออ T_T
ปล. ของแถมสำหรับคนที่จองและโอนเงินมาแล้ว ดังนี้ค่ะ
ที่คั่น
การ์ตูนทำมือ
โปสการ์ด (สุ่มเอานะคะ ว่าจะได้ใคร ^ ^)
และของที่จะเอาไปขายในงานได้แก่.....
พวงกญแจ...
ถุงผ้า
ที่คั่นหนังสือ (ไม่มีรูปตัวอย่าง ไปชมกันได้ในงานนะคะ ^^)
ตลับคอนแทค (เป็นยังไง ไปดูในงานล่ะกันเน้~ เพราะกล้องเจ๊งค่ะ ถ่ายมาลงให้ดูไม่ได้)
ตุ้งติ้งเอสจ ดงบัง
และอีกมากมายเลยค่ะ ^O^!! (คิดไม่ออก ไว้ถ้านึกได้จะมาดิทอีกทีว่ามีอะไรอีก -*-)
แล้วเจอกันคร้า~~ ^W^
แอบมาสกรีม กรีดร้องสักหน่อย ก่อนอื่นเลยต้องขอบคุณทุกๆ คห.ข้างล่างนี้ด้วยนะคะ เพราะช่วงนี้เราไม่ได้ตามข่าวเอสเจเลย มัวแต่ยุ่งๆวุ่นๆอยู่กับรายงานและการทำหนังสือ ก็เลยไม่ให้ไปเปิดเว็บอะไรดูเลย
ขอบคุณที่ทำให้เรารู้ข่าวที่ทำให้เกือบจะกรี๊ดแทบบ้า!!!!
ไซเวิร์ลทงเฮ ในวันเกิดบอมมี่...
ปล. บอมสวยมาก และหมวยหล่อมาก -*- (สลับร่างกันหรือไงห๊ะเธอ!!!)
Today is my little brother Kibumie's Birthday.
So I called Kibum and asked him where he was and he was at the office training
I dashed straight over we talked and I wished him and we took a photo together it was a very enjoyable time ^^
Always stay healthy and like in this photo smile brightly to me you're always the Kibumie that works hard...
*Note: I had to type it out as Donghae wrote 생일축하혀 instead of 생일축하해요
วันนี้วันเกิดน้องชายผู้น่ารักของผม..คิบอมมี่~~
ผมโทรหาเค้าถามว่าอยู่ไหน..เค้าอยู่ที่บริษัทฮะ..กำลังซ้อมอยู่...
ผมโผเข้าหาเค้าอย่างรวดเร็ว..พวกเราคุยกันนิดหน่อย..แล้วก็ถ่ายรูปกัน
มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริงๆเลยฮะ ^^
ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..
และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้
และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ
Credits 김향숙 cyworld
Translated by Joyce @ sj-world.net
Translated to Thai by kib_ki_bum @ popcornfor2
DO NOT TAKE OUT OR ADD YOUR OWN CREDITS
สาวกคิเฮ บ้าคลั่ง บ้าเลือด บ้าดีเดือดไปแล้ววววว!!!! (กรุเป็นเองคนเดียว) >O<
ร้อยวันพันปีหมื่นชาติ น้องหมวยเคยคิดจะอัพไซถึงบอมเพียวๆอย่างนี้เรอะ! .....ไม่นิ
สงสัยว่าคงกินยาลืมเขย่าขวด (ป้าบ!! โดนแฟนคลับปารองเท้าใส่)
เอ้ย ไม่ช่ายยยย เพราะรักหรอกเค้าจึงอัพถึงอย่างเน้~ ชิมิ.... คริ คริ~
โอเค เอาล่ะ....คราวนี้จะมาถึงกะบวนการตีความหมายไซยัยหมวยกัน แบบช็อตต่อช็อต!!
วันนี้วันเกิดน้องชายผู้น่ารักของผม..คิบอมมี่~~
(อ่ะแน่นอน บอมเป็นที่รักขอนูน่าทงเฮเสมอ กรั่กๆ)
ผมโทรหาเค้าถามว่าอยู่ไหน ..
(โทรถามเพราะจะได้เอาของขวัญไปให้ถูกที่ล่ะสิ)
เค้าอยู่ที่บริษัทฮะ..
(อะเช เสร็จโก๋ เพราะตอนนี้หมวยอยู่หน้าบริษัทแล้ว หุหุ)
กำลังซ้อมอยู่...
(ไปสอนน้องซ้อมเต้นสิเธอ พริ้วซะขนาดน้าน~)
ผมโผเข้าหาเค้าอย่างรวดเร็ว..
(แล้วบอกว่า "ชั้นคือของขวัญวันเกิดของนาย คิมคิบอม" !?)
พวกเราคุยกันนิดหน่อย..
(เพราะกำลังทำกิจกรรมหลักอย่างอื่นด้วย เลยคุยได้นิดเดียว =.,=)
แล้วก็ถ่ายรูปกัน..
(ที่ระลึก เอาไว้แก้คิดถึง คิ คิ)
มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริงๆเลยฮะ ^^..
(มันก็แน่อยู่แล้วล่ะ!! โฮะๆๆ)
ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..
(อวยเหมือนหม่ามี้เมื่อคืนเลย หมวยเอ้ย)
และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้
(แก้มบอมแอบซูบไปนะ ผอมลงเยอะเลย)
และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ
(ฮือออ ซึ้ง~ TwT)
ปล. นัง piojos เวิ่นเว้อบ้าบออย่าถือสา เนื้อความมันพาให้จิ้นอย่างนี้ เท่านั้นเอ็ง~~~
แบบว่าไม่มีเวลาแต่งฟิคอย่างรุนแรง หม่ามี้เลยได้แต่ขีดๆเขียนๆการ์ตูนมาเซ่นน้องบอมค่ะ
((ขำๆน่า~ ถือคติเพราะรักหรอกจึงหยอกเล่นนนน~~))
ปล. ไม่กลัวอุ้งตีนหมีเหรอบอมเอ๊ย -*-
วันเกิดปีนี้ก็ขอให้นู๋สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง มีความสุขทั้งกายและใจ
ถึงแม้ว่าหม่ามี้จะไม่ค่อยได้เห็นหน้านู๋บ่อยๆ แต่หม่ามี้ก็คิดถึงนู๋อยู่ทุกลมหายใจนะจ้ะ (อ้วก!) ^^









หน้านี่บ่งบอกมากว่าเป็นบอม555+
นึกว่าเฮียคังจะมาชวนคุณคิมไปกินเหล้าซะอีก
ว่าเเต่เฮียคังผอมโคดดดด555+
ปอลู.อยากจะซื้อ "อ๊อซ" มาใช้สักเครื่องสองเครื่อง
เผื่อรายได้ที่มากขึ้นจะทำให้เค้าตัดผม คริๆๆ
คิดถึงบอมอ่า
#1 By tttmai (58.64.91.172) on 2009-08-20 23:53