HBD KIM KIBUM + ปิดจอง Salm Dunk Vol.1 21/09/52

posted on 20 Aug 2009 22:33 by piojos

 

 

ปิดจองแล้วนะคะ  ^^"

 

 Photobucket

 

 

 

คนทีโดนคลุมแถบเหลืองแปลว่าเราไม่ได้รับแจ้งรายละเอียดการโอนเงินจากคุณนะคะ 

แต่ถ้าโอนแล้ว ภายในวันที่ 21 ก็อย่าลืมเมล์มาบอกรายละเอียด

แล้วจะแก้ไขรายชื่อให้นะคะ ...... 

 

 

 

คนอื่นๆกอย่าลืมตรวจสอบรายชื่อ,ช่อเมล์,จำนวนเล่ม ...ทุกอย่างให้เรียบร้อยด้วยน๊า~ 

เผื่อเราอะไรผิดพลาดจะได้ทักท้วงได้ทัน >< 

 

 

 

ส่วนเรื่องที่อยู่ของคนที่ส่งทางไปรษณีย์จะมาอัพให้เช็คกันอีกทีหลังงาน KFC นะคะ

และรอบนี้หากหนังสือถูกตีคืนมา เพราะที่อยู่ผิด ...เราจะไม่รับผิดชอบค่าส่งคืนให้แล้วน๊า

เพราะคราวที่แล้วมีเยอะเลย ที่เขียนที่อยู่มาให้ผิด พอเราปริ๊นออกมาก็ไม่ได้ดู

ติดสติกเกอร์แปะหน้าซองอย่างเดียว ถูกส่งคืนมาหลายเล่มอยู่เหมือนกัน  = ="

แล้วก็วันเวลาที่จะทำการส่งไปรษณีย์เราจะทยอยแจ้งให้ทราบอีกทีนะคะ

เพราะคราวนี้เราไปส่งเอง (ไม่เหมือน Happiness)

อาจจะช้าบ้างอะไรบ้าง ก็ต้องขออภัย ...ช่วงนี้เรียนหนักจริงจัง

 

อ้อ~ และถ้าหนังสือถูกตีกลับเพราะไม่มีผู้รับเราก็ไม่ขอรับผิดชอบเหมืนกันน๊า~

อย่าลืมบอกใครก็ได้ที่บ้านให้ช่วยรับไว้ด้วยนะคะ (ลองกะๆดูเอาว่าตัวเองจะได้ประมาณวันไหน)

ไม่งั้นหนังสือก็จะถูกส่งคืนมาที่เราตลอดนั่นล่ะ ...ฮืออออ  T_T

 

 

ปล. ของแถมสำหรับคนที่จองและโอนเงินมาแล้ว ดังนี้ค่ะ

 

 

ที่คั่น

 

 Photobucket

 

การ์ตูนทำมือ

 

Photobucket  

 

โปสการ์ด (สุ่มเอานะคะ ว่าจะได้ใคร ^ ^) 

 

Photobucket

 

Photobucket  

 

 

และของที่จะเอาไปขายในงานได้แก่.....

 

พวงกญแจ...

 

Photobucket

 

Photobucket  

 

ถุงผ้า 

 

Photobucket  

 

 

ที่คั่นหนังสือ (ไม่มีรูปตัวอย่าง ไปชมกันได้ในงานนะคะ ^^)

 

ตลับคอนแทค (เป็นยังไง ไปดูในงานล่ะกันเน้~ เพราะกล้องเจ๊งค่ะ ถ่ายมาลงให้ดูไม่ได้)

 

ตุ้งติ้งเอสจ ดงบัง

 

และอีกมากมายเลยค่ะ ^O^!! (คิดไม่ออก ไว้ถ้านึกได้จะมาดิทอีกทีว่ามีอะไรอีก -*-)

 

 

 

 

 

แล้วเจอกันคร้า~~  ^W^

 

 

 

 

 

แอบมาสกรีม กรีดร้องสักหน่อย ก่อนอื่นเลยต้องขอบคุณทุกๆ คห.ข้างล่างนี้ด้วยนะคะ เพราะช่วงนี้เราไม่ได้ตามข่าวเอสเจเลย มัวแต่ยุ่งๆวุ่นๆอยู่กับรายงานและการทำหนังสือ ก็เลยไม่ให้ไปเปิดเว็บอะไรดูเลย 

 ขอบคุณที่ทำให้เรารู้ข่าวที่ทำให้เกือบจะกรี๊ดแทบบ้า!!!!

 

ไซเวิร์ลทงเฮ ในวันเกิดบอมมี่...

 

Photobucket  

 

ปล. บอมสวยมาก และหมวยหล่อมาก -*- (สลับร่างกันหรือไงห๊ะเธอ!!!)

 

 Today is my little brother Kibumie's Birthday.

So I called Kibum and asked him where he was and he was at the office training

I dashed straight over we talked and I wished him and we took a photo together it was a very enjoyable time ^^

Always stay healthy and like in this photo smile brightly to me you're always the Kibumie that works hard...

*Note: I had to type it out as Donghae wrote 생일축하혀 instead of 생일축하해요


วันนี้วันเกิดน้องชายผู้น่ารักของผม..คิบอมมี่~~

ผมโทรหาเค้าถามว่าอยู่ไหน..เค้าอยู่ที่บริษัทฮะ..กำลังซ้อมอยู่...

ผมโผเข้าหาเค้าอย่างรวดเร็ว..พวกเราคุยกันนิดหน่อย..แล้วก็ถ่ายรูปกัน

มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริงๆเลยฮะ ^^

ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..

และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้

และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ


Credits 김향숙 cyworld
Translated by Joyce @ sj-world.net
Translated to Thai  by kib_ki_bum @ popcornfor2
DO NOT TAKE OUT OR ADD YOUR OWN CREDITS

 

 

สาวกคิเฮ บ้าคลั่ง บ้าเลือด บ้าดีเดือดไปแล้ววววว!!!! (กรุเป็นเองคนเดียว) >O<

ร้อยวันพันปีหมื่นชาติ น้องหมวยเคยคิดจะอัพไซถึงบอมเพียวๆอย่างนี้เรอะ! .....ไม่นิ

สงสัยว่าคงกินยาลืมเขย่าขวด (ป้าบ!! โดนแฟนคลับปารองเท้าใส่)

เอ้ย ไม่ช่ายยยย เพราะรักหรอกเค้าจึงอัพถึงอย่างเน้~ ชิมิ.... คริ คริ~

โอเค เอาล่ะ....คราวนี้จะมาถึงกะบวนการตีความหมายไซยัยหมวยกัน แบบช็อตต่อช็อต!!

 

 

 วันนี้วันเกิดน้องชายผู้น่ารักของผม..คิบอมมี่~~ 

(อ่ะแน่นอน บอมเป็นที่รักขอนูน่าทงเฮเสมอ กรั่กๆ)

ผมโทรหาเค้าถามว่าอยู่ไหน ..

(โทรถามเพราะจะได้เอาของขวัญไปให้ถูกที่ล่ะสิ)

เค้าอยู่ที่บริษัทฮะ..

(อะเช เสร็จโก๋ เพราะตอนนี้หมวยอยู่หน้าบริษัทแล้ว หุหุ)

กำลังซ้อมอยู่...

(ไปสอนน้องซ้อมเต้นสิเธอ พริ้วซะขนาดน้าน~)

ผมโผเข้าหาเค้าอย่างรวดเร็ว..

(แล้วบอกว่า "ชั้นคือของขวัญวันเกิดของนาย คิมคิบอม" !?)

พวกเราคุยกันนิดหน่อย..

(เพราะกำลังทำกิจกรรมหลักอย่างอื่นด้วย เลยคุยได้นิดเดียว =.,=)

แล้วก็ถ่ายรูปกัน..

(ที่ระลึก เอาไว้แก้คิดถึง คิ คิ)

มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริงๆเลยฮะ ^^..

(มันก็แน่อยู่แล้วล่ะ!! โฮะๆๆ)

ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..

(อวยเหมือนหม่ามี้เมื่อคืนเลย หมวยเอ้ย)

และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้

(แก้มบอมแอบซูบไปนะ ผอมลงเยอะเลย)

และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ

(ฮือออ ซึ้ง~  TwT)

 

 

ปล. นัง piojos เวิ่นเว้อบ้าบออย่าถือสา เนื้อความมันพาให้จิ้นอย่างนี้ เท่านั้นเอ็ง~~~

 

 

แบบว่าไม่มีเวลาแต่งฟิคอย่างรุนแรง หม่ามี้เลยได้แต่ขีดๆเขียนๆการ์ตูนมาเซ่นน้องบอมค่ะ

((ขำๆน่า~ ถือคติเพราะรักหรอกจึงหยอกเล่นนนน~~))

 

Photobucket  

 

ปล. ไม่กลัวอุ้งตีนหมีเหรอบอมเอ๊ย -*- 

 

 

วันเกิดปีนี้ก็ขอให้นู๋สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง มีความสุขทั้งกายและใจ

ถึงแม้ว่าหม่ามี้จะไม่ค่อยได้เห็นหน้านู๋บ่อยๆ แต่หม่ามี้ก็คิดถึงนู๋อยู่ทุกลมหายใจนะจ้ะ (อ้วก!)  ^^

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เเว๊บมาอ่านการ์ตูน
หน้านี่บ่งบอกมากว่าเป็นบอม555+

นึกว่าเฮียคังจะมาชวนคุณคิมไปกินเหล้าซะอีก
ว่าเเต่เฮียคังผอมโคดดดด555+

ปอลู.อยากจะซื้อ "อ๊อซ" มาใช้สักเครื่องสองเครื่อง
เผื่อรายได้ที่มากขึ้นจะทำให้เค้าตัดผม คริๆๆ

คิดถึงบอมอ่า

#1 By tttmai (58.64.91.172) on 2009-08-20 23:53

55 คังบอม น่ารักอ่ะ

สุขสันต์วันเกิดพ่อแก้มแตก

big smile

#2 By Petal House ゙★ on 2009-08-21 00:27

แว๊บ มาเบิร์ด อาบอม ตอนเช้า(มากๆ) อิอิ

ขอหั้ยมีสุขภาพแข็งแรง

รักและคิดถึงบอม สำเหมอ และ ตลอดไป^^

#3 By ~>I3e[L]oKe on 2009-08-21 06:00

HBD kimkiๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

วันเกิดปีนี้ขอให้สุขภาพแข็งแรงไม่เจ็บไม่ป่วย
(อย่างที่อาหมวยชอบบอกอยู่บ่อยๆ)

ขอให้กลับมายืนบนคอนเสิร์ตร่วมกับเพื่อนได้สักทีน๊า

ไม่มีอะไรจะอวยพร..งั้นข้าน้อยยอมยกทงเฮ
ให้ไปฉลองสองต่อสองกับคิมคิ 1 วัน คิคิ

ปล.การ์ตูนน่ารักดีอะ อยากเห็นอีทงเฮผูกโบว์เป็นของขวัญวันเกิดคิมคิจัง...

#4 By fasai777 (58.97.34.218) on 2009-08-21 09:31

กรี๊ดดดดดดดดดดด ไรท์เตอร์เห็นรึยังรูปที่หมวยอัพไซ

รูปถ่านยคู่กันตอนตีห้า ขอกรี๊ดอีกทีให้ขอความนี้

คิเฮจงเจริญๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

오 늘 은 동 생 기 범 이 의 생 일 이 다 .



그 래 서 기 범 이 에 게 전 화 를 해 서 어 디 냐 물 었 더 니 사 무 실 에 서 연 습 한 다 해 서 바 로 달 려 가 같 이 이 야 기 도 하 고 축 한 한 다 하 고 사 진 도 같 이 찍 고 즐 거 운 시 간 이 였 다 ^ ^



항 상 건 강 하 고 이 사 진 처 럼 밝 게 웃 고 열 심 히 하 는 기 범이 가 되 길 . . .



생 일 축 하 혀 ! ! ^ ^

credit :: CY Donghae

แปลแล้วๆ

วันนี้วันเกิดน้องชายผู้น่ารักของผม..คิบอมมี่~~

ผมโทรหาเค้าถามว่าอยู่ไหน..เค้าอยู่ที่บริษัทฮะ..กำลังซ้อมอยู่...

ผมโผเข้าหาเค้าอย่างรวดเร็ว..พวกเราคุยกันนิดหน่อย..แล้วก็ถ่ายรูปกัน

มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริงๆเลยฮะ ^^

ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..

และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้

และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ

Credits 김향숙 cyworld
Translated by Joyce @ sj-world.net
Translated to Thai by kib_ki_bum @ popcornfor2


ปลื้มใจ ดีใจ สุดพลัง น้ำตาไหลแล้วอ่า ซึ้งใจที่สุด

#5 By (58.97.34.218) on 2009-08-21 10:04

ดีใจรีบมาบอกข่าวดีจนลืมพิมพ์ชื่อตอนเม้น5555

ปล.รูปที่คิเฮที่ถ่ายคู่กันวันนี้น่ารักสุดยอดดดด

#6 By fasai777 (58.97.34.218) on 2009-08-21 10:10

อ่า คิบอมน่ารักจัง...

#7 By *".Enjoy,,your Life !!! on 2009-08-21 10:12

เมิ๊งงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

กรุไม่ไหวเเล้วววววววววว

กรุดีจายยยยยยยยยยยยยย
ยิ่งกว่าตอนกรุเอ็นติดซะอีก

โฮกกกกกกกกกกกกกกกก
น่ารักทั้งงคู่อีหนูทั้งสองเอ้ย
หล่อวะ ทั้งคู่นั้นเเหละ

กรุชอบที่หมวยมันอวยพรอ่ะ

ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง..
และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้
และนาย..ก็คือ คิบอมมี่..ที่ทำงานหนักเสมอ

น้ำตาจะไหล น้ำลายจะย้อย
ซึ้งกะประโยคสุดท้ายที่บอมทำงานหนัก
กะน้ำลายไหลกะคิเฮ คริๆๆ

ความห่างจะทำให้เราคิดถึงกันเนอะ อีทงเฮ
(เพราะเธอเเล่นไปหาน้องทันที ไม่มีความเป็นกุลสตรีเกาหลีเล๊ยยย)

#8 By tttmai (58.64.93.44) on 2009-08-21 14:12

น่ารักมั่ก ๆ อีทงเฮ
ว่าแต่ทงเฮหล่อ ส่วนบอมสวยหวานขึ้นจริง ๆ อ่ะแหละ
เห็นแล้วแบบว่า.. - -"
ป.ล. การ์ตูนน่ารักได้อีก หน้าบอมเฉยชาได้'รมณ์มากคะ 55555

#9 By iowatrumpet (125.24.83.41) on 2009-08-21 16:28

มาเพ้อด้วยคนค่ะ ><

การ์ตูนน่ารักอ่า
ฮ่าๆๆๆๆๆ

พี่หมีไปหานางฟ้าเถอะ
บอมเค้ารอปลาตัวขาวๆคนเดียว

#10 By I-earnbaa on 2009-08-21 16:51

อํายยยยยย
การ์ตูนน่าร๊ากกกกกกกมากกกกก
ดีนะที่บอมปฏิเสธไป 555

ไซทงเฮ
โฮกกกกกกกกกกก
เวิ่นเว้อได้อีกเถอะ
วันนี้เป็นวันที่มีความสุขมากจริงๆ

ขอให้ที่รักน้องหมวยกลับมาด้วยเต๊อะ ~

#11 By kibummi on 2009-08-21 18:16

อ๊ากกกก กรี๊ด ว๊ายยย

ตายสลบสงบอย่างมีความสุข

เห้ออ อารมณ์ดี แบบว่า คิเฮ จัดห้ายยย
อะไรงี้ เอิ๊กกกๆ หมวยน่ารักสุดยอดเลยอ่ะ
แบบนี้ คิบอมมี่ ของหมวยก็รักตายดี้ กิ้วๆ

เอิ่มมม หลังจากที่ได้ดูไปแล้วก็ อาการเดียวกันกับ
ไรเตอร์น่ะเอออ...
อ้อ อีกอย่างคือ อยากอ่าน slam dunk แล้วอ่ะ
ตอนหน้า ขอเฮียยุน โพล่มาบ้างน่ะ

แบบว่าคิดถึงเฮียอ่ะconfused smile surprised smile

#12 By oopsueveju (117.47.74.247) on 2009-08-21 18:38

กรี๊ดเก็บเสียง ฮะฮะฮ่า กลัวข้างห้องตกใจ

โอ้ยยยยยยยได้ดั่งใจมากกกกกก

สุดบรรยายของออกไปวิ่งตากฝนลดอาการสุดติ้งนี้สักแป๊ป

#13 By (114.128.215.63) on 2009-08-21 20:09

HBD Kibum too. ^^

มีความสุขมากๆ confused smile

หาเวลาพักจากการขายมือถือมาพาหมวยไปดินเนอร์บ้างอะไรบ้าง cry

และที่สำคัญรักหมวยให้มากๆนะ big smile

อวยอย่างกะงานแต่ง 55+ cry

ปูลู.ฮาการ์ตูนมากมาย คึคึคึ ^^

#14 By mhoomin (58.9.103.129) on 2009-08-21 22:07

กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

วันนี้มันเป็นวันคิเฮแห่งโลกจริงๆ ><~
ตื้นตันกันถ้วนหน้า
รักอิหมวยสุดๆเลยยย

ชอบประโยคนี้มากๆ
//และมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนในรูปให้ชั้นแบบนี้//

ตายกันไปข้างหนึ่งเลยทีเดียว!!!!

..

การ์ตูนขำมาก 55
แต่ตอนแรกแอบคิดว่านัทจะวาดการ์ตูนคิเฮซะอีกนะเนี่ย
งั้นเคลียร์ฟิคเส็ดอย่าลืมรูปช๊อตห้องซ้อมนี้ด้วยนะ อิอิ
(ไปสั่งเค้าอีก 55)

ลั้ลล้ามากๆวันนี้..ฮ่า~~




ปล. โอนค่าฟิคไปแล้วนะคะ
เวลาโอนคิเฮได้อีกด้วยอ่ะ ><;
แต่เปลี่ยนเป็นไปรษณีย์นะ เพราะวันอาทิตย์ไม่ว่างแล้วอ่ะ ทั้งที่อยากเจอนัทกะใหม่มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#15 By kimin'z on 2009-08-21 22:20

กรี๊ดดดดดดดดดดดด

เข้ามาเจอรูปคิเฮ กรี๊ดดังลั่นบ้านเลยค่ะ

สวีทกันมากๆ

หมวยเปิดเผยมากค่ะงานนี้

คิดถึงคิเฮมากมาย

สุดท้าย happy birthday คิบอมมี่ด้วยคนค่า

ขอให้มีความสุข แข็งแรงและกลับมารวมกับพี่ๆเพื่อนๆเร็วนะ คิดถึงจะแย่อยู่แล้ววว

ปอลอ. การ์ตูนน่ารักมากค่ะ big smile

#16 By anta (124.122.161.213) on 2009-08-21 22:39

กรี๊ดดดด เราดีเลย์มาก เพิ่งเห็นไซด๊องดันนี้

แม่ยกคิเฮอย่างเราหน้าบาน มีความสุขมากกก
ก็คิเฮเค้ารักกันๆ 55

การ์ตูน ขำกร้ากตรงหน้าบอมอ่ะ มันไร้อารมณ์ + กวนด้วยๆ น่าร้ากกcry

#17 By rui (58.8.226.218) on 2009-08-22 10:44

내 사람... (คนของฉัน... )


Alway,I love you.

#18 By ~>I3e[L]oKe on 2009-08-22 13:36

การ์ตูนทำมือน่าร้ากกกกก
พวงกุญแจ โปสการ์ดก็น่ารักอ่า ชอบบ
สงสัยไปถึงงานต้องหมดตัวเป็นแน่ ฮ่าๆๆๆ

การ์ตูนคิบอมน่ารัก ฮ่าๆๆๆ
ท่านั่งมันจะราชาไปไหน = = แต่ก็เหมาะดี อิอิ
ตอนอ่านแปลไซ อ่านไปอ่านมาเบลอๆ
นึกว่าอันสีชมพูคือที่หมวยเขียน ฮ่าๆๆๆ

#19 By bugsza (58.9.176.59) on 2009-08-22 22:49